Kafkin prijatelj

Roman Mire Gavrana iz 2011.
Nizozemski naslov: Kafka’s vriend
Prvo tiskano izdanje u Nizozemskoj u 2013. uz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske i grada Zagreba. E-knjiga 2014.
Prevela Sanja Kregar.

Drugo tiskano izdanje 2015. Nakladnik KLIN, naslovnica Dimitrije Popović.

Naš u inozemstvu najprisutniji književnik, Miro Gavran, dolazi po prvi put među nizozemske čitatelje sa integralnim proznim djelom. Gavran je u ovom govornom području ranije predstavljen s dvije kazališne predstave, Kreontovom Antigonom (RO theater, Rotterdam, 1989) i Čehov je Tolstoju rekao zbogom (Theater aan de stroom, Antwerpen, 2012), te fragmentom iz Zaboravljenog sina i kratkom pripovjetkom Spašavanje medvjeda iz zbirke Mali neobični ljudi u nedavno izašloj antologiji novije hrvatske proze (vidi Nogomet, anđeli, rat).

Kafka's vriend eboek KLIN omslagNagrada HAZU

Kafkin prijatelj je kratki roman koji je 2011. godine dobio nagradu Hrvatske Akademije Znanosti i Umjetnosti za područje književnosti. Tom prilikom je rad opisan kao (citat)

romansirana biografija Kafkina zbiljskog prijatelja Maxa Broda, književnika koji je, ne izvršivši prijateljevu odluku o uništenju najvećeg dijela opisanog opusa, spasio za potomstvo svekoliko Kafkino djelo. Roman je napisan stilom tipičnim za Miru Gavrana, a obilježuju ga: izbor likova iz zbiljske događajne povijesti, visoko odnjegovan standardni hrvatski jezik, kronikalni stil te pokušaj rekonstrukcije djelatnosti naslovnih likova s obzirom na njihove nepoznate, skrivene ili brižno tajene psihičke osobine.

Prvo izdanje prijevoda na nizozemski izašlo je u godini kada se obilježavala 130. godišnjica Kafkinog rođenja, a KLIN ga je u dogovoru s autorom plasirao na Frankfurter buchmesse u listopadu, zajedno s prijevodima na češki i engleski. Drugo izdanje je uslijedilo nepune dvije godine kasnije.

Letak Kafkin prijatelj OK

U Hrvatskoj se ovaj roman, kao i sva tiskana KLINova izdanja, može nabaviti u Superknjižari.
Prvo izdanje je rasprodano
Drugo izdanje Uitgeverij KLIN, 2015, Amsterdam, meki uvez, 170 stranica, ISBN: 978-94-92160-03-4.
Cijena: € 12,50

Za e-knjige se obratite izravno izdavaču (ovdje)
e-knjiga (ePub), ISBN: 978-94-92160-02-7, cijena: € 7,50
e-knjiga PDF, cijena: € 7,50

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s