Siva zona

Drugi slučaj policijskog inspektora Banića
Napisao Goran Tribuson, prvo izdanje u 2001.
Prevela Sanja Kregar
Nizozemski naslov: Het grijze gebied

Prvo izdanje u Nizozemskoj u 2012. uz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske
Drugo izdanje KLIN, 2016. ISBN 978-94-92160-08-9, 236 stranica, meki uvez, € 19,50
U Hrvatskoj će se ovaj roman, kao i sva KLINova izdanja, moći nabaviti u Superknjižari.

Siva zona, na nizozemskom Het grijze gebied, je prvi krimić poznatog hrvatskog književnika Gorana Tribusona koji je preveden na nizozemski. U seriji detektivskih romana s Nikolom Banićem u glavnoj ulozi, prikazuje Tribuson u pozadini napetih krimića kako se ljudi iz različitih slojeva snalaze ili ne snalaze u postkomunističkom razdoblju u Hrvatskoj. Kritično, iznenađujuće, napeto i originalno do posljednjeg retka!

Krimići su popularni žanr koje se svuda puno čita, pa tako i u Nizozemskoj. Premda se iz krugova književnog establishmenta pomalo s visine gleda na njih, se diskusija znatno stišala nakon velikog komercijalnog uspjeha skandinavskih krimića. Tribusonov Banić s druge strane kontinenta bi mogao postati sljedeći hit, tim više što se radi o seriji kvalitetnih djela pravog književnika.

Čitajte više o izdanjima Tribusona u ovom blogu.

Omslag Het grijze gebied DEF kopie

Recenzije

Prof. dr. K.A.D. Smelik sa sveučilišta u Gentu (Belgija) piše u recenziji:

Fascinantno karakteriziran glavni lik i opis stanja u Hrvatskoj. Autor je jedan od najboljih današnjih hrvatskih književnika, ali do sada malo poznat izvan granica zemlje. Ovaj uspješni detektivski roman će bez sumnje promijeniti situaciju.
Kasnije preko maila dodaje:Veselim se pročitati prvi dio serije

Na Twitteru, čitateljica: Konačno knjiga koja te uhvati od prve rečenice: Siva zona od Gorana Tribusona

Preko maila, kolegica: Nakon Fancluba sam pročitala i Sivu zonu. Izvrsno, napeto, preporučujem prijateljima i znancima! (…) Podsjeća na Henning Mankelovog Wallandera, samo je Tribuson jači stilist. Jedva čekam sljedeći slučaj!

Izvrsna recenzija i ocjena od 4 (od 5 mogućih) zvjezdica se u lipnju 2013. pojavila na stranicama Boekbloggera, gdje se ova knjiga preporučuje za svakoga tko voli dobre detektivske romane.

 

Advertisements

One thought on “Siva zona

  1. Pingback: Tri nova izdanja u KLIN-ovom fondu | Biblioteka KLIN

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s