Dječje knjige, premijera Gavranove ‘Lutke’ i druge vijesti

Prije svega želim svima sretan Uskrs. Dobra je navika – inače ne masovno vjernih – Nizozemaca i Flamanaca pred Uskrs, da se po crkvama, koncertnim i ostalim dvoranama na veliko izvodi Muka po Mateju Johanna Sebastiana Bacha. Predivan, snažan i nadasve dirljiv oratorij, ovdje je u izvedbi pod vodstvom flamanskog dirigenta Philippea Herreweghea.
U nastavku, evo nekoliko aktualnosti o hrvatskoj književnosti u Nizozemskoj.

KLIN junior

Uskoro nam izlazi prva knjiga za djecu: ‘Kapljica i kamen’ koju je napisao geolog Damir Lacković, a ilustrirao povjesničar Trpimir Vedriš. Kapljica i kamen1Autori su prijatelji, očevi i ljubitelji prirode. Na način zanimljiv djeci u dobi od 4-12 godina objašnjavaju i dočaravaju postanak kraškog krajolika koji se, kao što mi odrasli u Hrvatskoj dobro znamo, odlikuje neobičnim površinskim oblicima i zagonetnim podzemnim špiljama, jamama i sigama. U Nizozemskoj su to uglavnom nepoznate pojave, kako za djecu, tako i za mnoge odrasle. Dok ne naiđu na ovu knjigu ili ne dođu u naše krajeve…
Kapljica i kamen naslovnaZa promidžbu knjige i hrvatskih prirodnih ljepota surađujemo sa Hrvatskom turističkom zajednicom u Nizozemskoj i Belgiji i sa nekoliko tour operatora za Hrvatsku kao što je na primjer TUI.

Već smo izdavanjem poučnog romana za mlade ‘One misle da smo male’, zajedničkog djela poznate hrvatske književnice Julijane Matanović i popularne doktorice Anke Dorić pomalo odstupili od naših uhodanih puteva. Do tada smo izdavali samo prozu za odrasle (što nam je i dalje glavno područje djelovanja). ZE DENKENSpomenuta knjiga jedinstvena je kombinacija romana za djevojčice na kraju osnovne škole i edukativnog poglavlja o zarazi humanim papiloma virusom (HPV) i o raku grlića vrata maternice. U Hrvatskoj je nedavno izašlo šesto izdanje. Istovremeno, prvo nizozemsko izdanje pronalazi put do mladih čitatelja i njihovih odgajatelja.

KLIN na pozornici

U Hrvatskoj je vrlo, vrlo poznat, cijenjen i voljen: književnik i dramski pisac Miro Gavran. portret Gavran kopieIzvan Hrvatske Gavran je naš najprevođeniji pisac i dramaturg sa najviše premijera i predstava. Nizozemcima i Flamancima predstavljen u je nekoliko navrata. Davne 1988. njegova ‘Kreontova Antigona’ mogla se vidjeti u Rotterdamu, 2012. u Antwerpenu postavljena mu je drama ‘Čehov je Tolstoju rekao zbogom’, njegova kratka pripovjetka ‘Spašavanje medvjeda’ izdana je 2013. u okviru KLIN-ove antologije ‘Nogomet, anđeli, rat’, a roman ‘Kafkin prijatelj’ do sada smo izdali u čak četiri izdanja.
Suradnju s Mirom Gavranom nastavljamo premijerom njegove komedije ‘Lutka’ koja će se održati 8. lipnja u nizozemskom gradu Bredi. Detalji o predstavi, režiserki i glumcima slijede posebno.

Zbogom Facebook

Nedavno je obznanjena nova zloupotreba podataka Facebookovih korisnika, odnosno ‘prijatelja’ kako to već godinama biva formulirano na ogromnoj globalnoj platformi. Ovo je samo jedan od mnogih članaka na temu, koji je objavljen u boljim novinama. Radi se, kao što možete pročitati, o manipuliranju birača uoči predsjedničkih izbora u SAD 2016. godine. Znamo kako su završili, sjećam(o) se osupnjenosti ishodom i sumnje u uredni tijek predizborne kampanje. Osobno sam još uvijek u nevjerici da su toliki milijuni ljudi stvarno glasali za sadašnjeg američkog predsjednika. Međutim, kada se uzme u obzir da je oko 50 milijuna birača izmanipulirano uoči izbora zahvaljujući Facebooku, onda stvari postaju jasnije, a vlastita nevjerica ispari pred činjenicama.

Kao i milijuni drugih ljudi i organizacija širom svijeta, KLIN se do nedavno koristio Facebookom da bi se što veći broj ljudi informiralo o našem radu na predstavljanju hrvatske književnosti. Slijedili su nas uglavnom korisnici iz Nizozemske, Hrvatske i flamanskog dijela Belgije. Tijekom tih 6-7 godina je bilo dosta manjih frustracija zbog nelagodnog osjećaja da ta fejsova posla baš i nisu sasvim čista, ali uvijek bi prevagnulo opće prihvaćeno razmišljanje da je potrebno biti prisutan na društvenim medijima, oglasiti se, privući pažnju, ‘porazgovarati’ sa postojećim i novostečenim prijateljima. Međutim, nakon detalja o spomenutoj zloupotrebi podataka i povjerenja korisnika prekinuli smo sve aktivnosti na Facebooku. Ne želimo biti dio platforme na kojoj se potajice vara i zloupotrebljava takozvane prijatelje. Ne očekujemo da će se popularni fejs raspasti zbog toga jer ih KLIN i Sanja Kregar ostavljaju, ali se distanciramo od njihovog načina ophođenja i poslovanja. (Blaženi eufemizmi.)

Nadam se da ćemo i dalje ostati u doticaju s KLIN-ovim prijateljima preko mejla, telefonski, uživo ili na koji drugi način i sve vas pozdravljam.

Advertisements

One thought on “Dječje knjige, premijera Gavranove ‘Lutke’ i druge vijesti

  1. Pingback: Ponovno otkriveni? – Biblioteka KLIN

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s